1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
NATIONALE KINOVERWALTUNG VON CHINA

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
ZHONG ZHONG FILME

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
Der Verdächtige Nathan erschien.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
Auf der Nordseite der Hauptstraße, zu Fuß.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
Nghiem Dich, stellvertretender Leiter des National Security Action Teams

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
Hoang Khai, stellvertretender Leiter des National Security Action Teams

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
Erkennen...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
Kapitän Hoang.

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
Kapitän Hoang.

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
Noch drei Minuten.

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
Drohnen.

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
Alle Informationen über den Verdächtigen Nathan

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
wurde in die Zentrale hochgeladen.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
Der Auto-Tracking-Modus der Drohne wurde aktiviert.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
Nghiem Dich.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
Wie ist die Situation?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
Alles ist noch normal.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Ich bin schon gekommen.

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
Halten Sie Ausschau nach dem Lieferboten.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
Stimmt das?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
Dank.

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
Können Dokumente überprüft werden?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
Kann nicht bestätigt werden.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
Aufteilen und folgen.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
Bitte ergreifen Sie Maßnahmen.

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
Tam Duong, An An,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
Folgen Sie dem Liefernamen.

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly folgte mir.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
Hu Zi, bereite das Auto vor.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
Tam Duong, An An,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
Kontrollieren Sie diesen Lieferboten.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Überprüfen Sie schnell seine Bestellung.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
Machen Sie Fotos und senden Sie sie hierher.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
Schnell.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Auslieferungsmitarbeiter, 46 Jahre alt.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
Sechs Jahre lang gearbeitet.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
Vorläufige Einschätzung:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
Nur ein normaler Zusteller.

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Die Bestellung wurde gesendet.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
Ich werde es gleich ausdrucken.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
Bestellungen werden online aufgegeben.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
Bei dem Artikel handelt es sich um eine Metallbox.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
Noten sind Parfüm.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
Steht im Verdacht, vertrauliche High-Tech-Dokumente zu enthalten.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
Kapitän Hoang,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
Diese Informationen stimmen mit den Informationen überein, die wir erhalten haben.

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
Dies ist auch ein bekannter Trick ausländischer Geheimdienste.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
Nghiem Dich.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
Werden Sie aktiv.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Nathan rennt in Richtung Canh-Huy-Straße.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Verliert vorübergehend den Überblick über das Ziel.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Extrahieren Sie alle Kameras in der Canh-Huy-Straße.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
Ja.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
Kapitän Hoang,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
hier.

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
Er rannte in Richtung Vinh An-Straße.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
In diesem Bereich gibt es keine Überwachungskameras.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
Tran Y, bleib in der Nähe der Drohne.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Wechseln Sie ggf. zur manuellen Steuerung.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
Ich werde Kapitän Nghiem unterstützen.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
Ja.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
Kapitän Hoang, Kapitän Nghiem,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
Basierend auf Simulationsanalyse

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
Basierend auf Simulationsanalyse

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
und die von AI skizzierte Roadmap,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
Sie beide können den Kopf blockieren und den Schwanz des Ziels blockieren.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
Das Bild der Drohne ist verrauscht.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
Ich wechsle zur manuellen Steuerung.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
Störungen können nicht vorübergehend beseitigt werden.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
Vorsichtig!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
Von der Drohne wiederhergestellte Bilder.

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
Ly Tieu Tu und Kapitän Hoang wurden angegriffen.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Nathan ist auf der Flucht.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
Suchen Sie schnell die Umgebung ab.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
Lam Lo, Verbandschef Hoang.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
Ja.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
Ton Mann, jage mir nach.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
Kapitän Hoang,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
Bitte haben Sie etwas Geduld.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
Tran Y,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
Die Reichweite dieser Art von Armbrust ist nicht weit.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
Die maximale effektive Entfernung beträgt nur etwa 30 Meter.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
Benutze eine Drohne

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
Finde diesen Bastard für mich.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
Ja.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
Erledigt.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Sie kümmert sich um Ly Tieu Tu.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
Ich bin ihm auch nachgegangen.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Wärmebildkamera auf der Drohne aktiviert.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
Scharfschützen erkennen.

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
Das Ziel wurde verletzt.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
Auf dem Dach des Bekleidungsgeschäfts an der Straßenecke.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
Tiger,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
Geht gleich zum Bekleidungsgeschäft an der Ecke.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
Ja.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
Tran Y, folge ihm genau für mich.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
Lass diesen Bastard auf keinen Fall entkommen.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
Ich glaube nicht, dass ihm Flügel wachsen und er wegfliegen kann.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
Suchen Sie weiter.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
Ja.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
Bruder Hoang Khai,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
Gehen Sie dorthin zurück, wo Sie vorher waren.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
Bleiben Sie stehen, bewegen Sie sich nicht!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
Rauskriechen.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
Treten Sie zurück.

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Komm jetzt hier raus.

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
Stellen Sie Ihre Tasche ab.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
Schon fertig?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
Warten Sie eine Minute.

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Die Wunde wurde genäht.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
Kein Knochenschaden.

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
Werde später noch ein paar Spritzen bekommen,

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
Machen Sie eine Woche Pause.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
Okay.

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
Vielen Dank, Herr Doktor.

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Spar mir einen weiteren Pfeil.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
Plus letztes Mal.

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
Ich schulde dir zwei Leben.

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
Es sollte getan werden.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
Wer hat gesagt, dass ich dein älterer Bruder bin?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
Kapitän Hoang.

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
Kapitän Nghiem.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
Lass uns gehen.

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
Haut der Taille und des Bauches des Patienten

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
Die meisten erlitten schwere Verbrennungen zweiten Grades,

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
ein paar Verbrennungen dritten Grades.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
Brauche auf jeden Fall eine Hauttransplantation.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
Wenn diese Wärmequelle etwas später entfernt wird

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
Es ist bis ins Mark verbrannt.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
Treten Sie ein.

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
Alter Liu.

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
Abteilungsleiter Luu.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
Ist die Wunde in Ordnung?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
Kein Problem.

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
Doktor Tran.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Haben Sie noch etwas zu sagen?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
Fluchen.

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
Ich fluche immer und immer wieder.

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
Ich verfluche diesen Geheimdienst dafür, dass er ihn wie nichts behandelt hat.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
Er sagte, er würde sein Hauptquartier verklagen, wenn er nach Hause zurückkehrte.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
Außer Fluchen,

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
Hast du etwas Wichtiges gesagt?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
Ich weiß es nicht.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
Ich meine, er sagte, er wisse nichts.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
Er ist nur der Empfänger.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
Er wusste nicht, was in der Ware enthalten war.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
Was ist mit dem Scharfschützen auf dem Dach?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
Ich weiß es noch nicht.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
Wohin wird dieser Artikel geliefert?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
er weiß es auch nicht.

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
Er stand einfach dumm da,

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Warten Sie, bis sich jemand mit Ihnen in Verbindung setzt.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Wer hat ihn kontaktiert?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
er weiß es nicht einmal.

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
Wenn ich wüsste, dass dieser Gegenstand so gefährlich ist,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
er hat es nicht akzeptiert.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
Das glaube ich nicht

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
er ist nur eine kleine Figur,

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
aber die Ansprüche werden nicht geringer.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
Was kann er verlangen?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
Er sagte, wenn wir dieses Dokument überprüfen

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
was entdeckt

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
Wenn radioaktives Material vorhanden ist, müssen Sie ihn benachrichtigen.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Er möchte immer noch Kinder haben.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
Mein Gesetz ist für kleine Leute wie ihn

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
Können Sie nachsichtig sein?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Er vermisst seine Mutter.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
Ich vermisse dich, Mama.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
Gia Hao

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
Melden Sie die Situation.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
Wegen der Metallbox

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
online, kontaktlos geliefert,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
Das Zustellpersonal weiß also absolut nichts über den Absender.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
Der getötete Scharfschütze hieß Pham Son.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
Yunnan-Leute, arbeitslos.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
Einmal wegen Kämpfen eingesperrt.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Bin gerade vor einem Jahr aus dem Gefängnis entlassen worden.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
Wir führen eine Hintergrundermittlung durch.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Grundsätzlich kann bestimmt werden

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
er war nur ein angeheuerter Draufgänger.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
Woher kam diese angetriebene Armbrust?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
Untersuchen.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
Könnte gestohlen werden.

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
An der Stelle, an der Kapitän Nghiem angegriffen wurde,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
Im Vorfeld wurde ein Drohnen-Störsender platziert.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Es scheint, dass dies ihr geplanter Fluchtweg ist.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
Die Metallbox war so eingestellt, dass sie jede Stunde automatisch brannte.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
Daher ist es unmöglich festzustellen, was sich darin befindet.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
Das verbrannte Stück wurde an das Prüflabor geschickt.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
Regisseur Vuong.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
Ich möchte Sie informieren.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
Von nun an,

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
Genosse Trieu Hong

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
wird Ihr offizieller Kapitän sein.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
Setzt euch alle.

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
Warum ruhst du dich nicht aus?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
Ich bin ok.

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
Ist Tieu Ly nicht mehr da?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Ich muss seine Arbeit für ihn erledigen.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Bitte schützen Sie sich.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
Vielen Dank, Vorgesetzte, für Ihre Aufmerksamkeit.

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
Du auch.

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
Der Fall muss noch weiter untersucht werden.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
Wir sind heute früh dran

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
Fangen Sie den Lieferanten

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
Geheimdokumente für dieses fremde Land,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
Nur dann kann Tieu Ly an diesem Tag in Frieden ruhen.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
Macht weiter so.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
Jeder kennt mich schon,

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
Deshalb werde ich mich nicht mehr vorstellen.

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
Es gibt drei Dinge, die bekannt gegeben werden müssen.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
Erstens,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Verbrannte Metallbox

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
das Nathan bei sich hatte, als er gefangen genommen wurde,

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Ich habe das Ministerium kontaktiert.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
Morgen wird es zur Inspektion nach Peking geschickt.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
Sobald die innere chemische Zusammensetzung bestimmt ist,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
Wir werden wissen, was drin ist

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
und kann Hinweisen folgen

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
Finden Sie den Verräter, der die Geheimdokumente des Landes billig verkauft hat.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
Zweitens,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Leiter des technischen Teams,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
Wer ist Genosse Tran Y?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
Ich bin Tran Y.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
Gestern Abend hat Genosse Tran Y

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
kontrollierte eine Drohne in Pham Son,

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
wodurch das Subjekt die Treppe hinunterstürzte und in den Tod stürzte.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
Die Verbindung ist unterbrochen.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
Die Organisation entscheidet

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
wird eine Untersuchung dieser Angelegenheit durchführen.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
Nach dem Treffen später wird sie noch etwas bleiben.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
Ja.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
Das Dritte ist,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
auflösen.

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
Geht alle nach Hause und ruht euch gut aus.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
Der bevorstehende Ermittlungsweg wird weiterhin sehr schwierig sein.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
Das ist ein Befehl.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Kapitän Hoang, Kapitän Nghiem,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
Folge mir.

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
Frau Trieu.

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Es ist nicht schön, dass du das tust.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
Haben Sie sich nicht einmal die Mühe gemacht, eine Stunde im Voraus Bescheid zu geben, als Sie von der Arbeit zurückkamen?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Wie geht es Tieu Ngoc heutzutage?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
Ziemlich gut.

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
Ich sage es zuerst.

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
Ich bin nicht zurückgekommen, um um die Position Ihres Kapitäns zu konkurrieren.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Besonders das von Captain Hoang.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
Wir freuen uns sehr, Sie wieder bei uns zu haben.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
Wir sind alle drei Kommandeure.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
Dann lasst uns offen miteinander reden.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
Eigentlich bin ich mit einer besonderen Mission hierher gekommen.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
Der interne Geheimdienst sagte:

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
jemand in uns

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
von einem ausländischen Geheimdienst manipuliert wird.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
Oder wurdest du verführt?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
Verführt werden.

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
Auf welchem ​​Niveau?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Relevante Führungsebene.

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
In unserem Team?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
Nicht unbedingt.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
Im Moment wissen es nur wir drei.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
Muss absolut vertraulich behandelt werden.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
Also,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
Tran Ys Drohne,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Was ist das Endergebnis?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
Ich muss einfach meine Denkweise ändern.

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
Tran Y ist definitiv kein Problem.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
Wer hat also das Problem?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
Können Sie das garantieren?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
Wir alle wissen,

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
Wenn es einen Insider gibt,

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
wird der nationalen Sicherheit unermesslichen Schaden zufügen.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
Also mussten wir den Fall einfach untersuchen,

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
Ich muss nur nach Insidern suchen.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
Diese Kampagne,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
genannt „Sutra Sutra“.

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
Später müssen wir mit jeder Person einzeln sprechen.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
Letzte Nacht befand sich die Drohne im automatischen Tailing-Modus.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
Warum ist das Videosignal plötzlich verschwunden?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
Die andere Seite verwendet ein Störgerät,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
wird sicherlich am Tatort gefunden werden.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
Ich muss auf die technische Abteilung warten

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
Bergung und Untersuchung der Trümmer am Unfallort.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
Ihre Erklärung muss noch überprüft werden.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
Then wait.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
Nachdem Sie also zur manuellen Steuerung gewechselt haben,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
Was haben Sie gedacht, als Sie mit einer Drohne jemanden getroffen haben?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
He intended to run away.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
Ursprünglich wollte ich ihn nur so lange erstechen, bis er ohnmächtig wurde.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
Wer hätte ihn getötet?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
Er ist nicht gestorben, weil ich ihn erstochen habe.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
Es lag daran, dass er ausrutschte und hinfiel.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
Sie meint, dass die Person aus dem Gebäude in den Tod gestürzt ist

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Completely an accident?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
Gibt es keinen anderen Grund?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
Nicht mehr.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
Beeilen Sie sich nicht.

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
Just think more.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
Tran Y,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
Our concern is

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
im entscheidenden Moment,

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
Die Drohne verlor erneut das Signal.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
Sobald sie übernahm,

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
Signal sofort wiederhergestellt.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
Sobald es ein Signal gab, stach sie erneut auf jemanden ein.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
All diese Dinge,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
Ist das ein zu großer Zufall?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
Auch,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
Sie ist eine eigens rekrutierte örtliche Mitarbeiterin.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Während des Studiums an der Universität

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
Sie ging immer raus und mietete ein Zimmer

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
Lebe mit deinem Freund zusammen, oder?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Ist das auch ein Problem?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
Das ist richtig.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
Wo ist diese Wohnung?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
Dong Phuc Ly-Gebiet, südlich der Stadt.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
Gebäude 3, Raum 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
Fast gleichzeitig

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
Pham Son mietete auch ein Haus in Dong Phuc Ly.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
Kennst du das?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
Nicht.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
Kapitän Trieu, was meinen Sie?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
Ich meine seit dem College

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
Pham Son und ich sind bereits eine Familie,

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Also aus Angst vor Bloßstellung

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
Habe ich ihn getötet, um ihn zu töten?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
Wir möchten Ihre Antwort hören.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
Was Tran Ys Vorfall letzte Nacht betrifft,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
Was denkst du?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
Normalerweise steht sie Tieu Ly sehr nahe.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Tieu Lys plötzlicher Tod

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
führte dazu, dass sie die Kontrolle verlor.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
Ich denke, das kann man verstehen.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
Die Folgen sind jedoch äußerst schwerwiegend.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
Wie auch immer, diese Kampagne steht unter meinem Kommando,

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
Ich muss die Hauptverantwortung tragen.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Weißt du etwas darüber?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
Die aktuelle Situation von Ly Phi Phi,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
Nghiem Dichs Ex-Freundin?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
Sie haben sich schon vor langer Zeit getrennt, oder?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
Ich habe gehört,

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
Dann ging sie offenbar ins Ausland.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
Seit sie ins Ausland gegangen ist,

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
Haben Sie Neuigkeiten gehört?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
Sind nicht.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
Wahrscheinlich haben sie schon lange keinen Kontakt mehr zueinander gehabt.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
Über die inneren Angelegenheiten unserer Einheit

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
Es ist möglich, dass jemand manipuliert wird,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
Wie sehen Sie das?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
Plötzlich.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
Es war tatsächlich zu plötzlich.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
Ich schätze, ich brauche Zeit zum Verdauen

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
und alles aneinander reihen.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
Wenn ich mich zwischen Nghiem Dich und Tran Y entscheiden müsste,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
Wen soll man dann wählen?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
Warum die beiden?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
Nur eine Hypothese.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
Diese Annahme lässt sich nicht belegen.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
Ich kann nicht antworten.

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
Sie müssen antworten.

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
Verlassen Sie sich einfach auf Ihre Intuition.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
Kann das auf Intuition beruhen?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Sollten wir uns nicht auf Beweise verlassen?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
Jetzt denken die Vorgesetzten:

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
dieser Insider

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
sind in unserem Team, oder?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
Sie sehen,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
Sie sind schon lange in unserer Einheit,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
kenne viele Leute.

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
Haben Sie in letzter Zeit etwas Ungewöhnliches gesehen?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
Wenn etwas Ungewöhnliches festgestellt wird,

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
Ich werde mich umgehend bei der Organisation melden.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
Ich verheimliche nichts vor der Organisation.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
Was ist also mit seiner Ex-Freundin Ly Phi Phi?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
Versteckst du etwas?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
Nach seiner früheren Aussage

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
zwei Personen

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
Wir haben uns bei einem Klassentreffen in der High School kennengelernt.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
Ly Phi Phi ist die jüngere Schwester seines Highschool-Klassenkameraden.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
Dann trafen sich die beiden und verliebten sich.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
Drei Jahre später trennten sie sich friedlich.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
Rechts?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
Richtig.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
Warum Schluss machen?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
Nicht geeignet.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
Können Sie es etwas klarer sagen?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
Ich war damals so beschäftigt.

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
Keine Zeit für sie.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
Also Ly Phi Phi

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
weniger als einen Monat nach der Trennung

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
ging ins Ausland.

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
Was hat sie nach der Trennung gemacht?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
Es hat nichts mehr mit mir zu tun.

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
Kennen Sie ihre aktuelle Situation im Ausland?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
Wie meinst du das?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
Sie beziehen sich auf ihre Gefangennahme durch einen ausländischen Geheimdienst

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
locken?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
Glaubst du das auch?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
Du musst es mir sagen.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
Warum so aufgeregt?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
Überhaupt nicht aufgeregt.

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
Habt ihr beide also noch Kontakt?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
Wir hatten schon lange keinen Kontakt mehr.

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
Aber letzte Nacht, während ich im Dienst war,

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
Sie hat mir zwei Videos geschickt.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
Welcher Inhalt?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
Der Schlüssel zum Telefonschrank liegt an der Tür.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
Das Telefonpasswort lautet 405601.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
Kapitän Trieu, überzeugen Sie sich selbst.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
Passwort 405 ist mein Geburtstag.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
Was ist mit 601?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
Es ist Ly Phi Phis Geburtstag.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
Schon aufgelöst,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
und du verwendest immer noch ihren Geburtstag als Passwort?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
Erklären.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
Nur eine Gewohnheit.

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
Faul, sich zu ändern.

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
Lange Zeit kein solcher Kontakt mehr.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
Warum hat sie letzte Nacht zwei hintereinander geschickt?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
Bitte erläutern Sie dies.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
Ich möchte es auch unbedingt wissen.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Aber zum Glück ist es ein Video.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
Deshalb biete ich Führung an

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
Probieren Sie es selbst aus.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
Das Passwort lautet 405601.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
Wer von den beiden lässt sich leichter beeinflussen?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
Hoang Khai oder Tran Y?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
Ich kann diese Frage nicht beantworten.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
Gerade jetzt vor mir

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
Er sagte, Tran Y hätte kein Problem.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
Ihre Wahl ist also Hoang Khai?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
Sprechen Sie auf diese Weise mit jeder Person einzeln.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
Stellt der Leiter jedem die gleichen Fragen?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
Kapitän Hoang, Kapitän Nghiem,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Ich werde nicht herumlaufen und hinter deinem Rücken klatschen.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
Es ist okay.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Sagen Sie, was Sie wollen.

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Ehrlichkeit gegenüber der Organisation ist kein Klatsch.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
Aber warum so ein Verhör?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
Haben wir ein internes Problem?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
Werden Sie?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
Du gehst zuerst.

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
Okay.

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
Also warte ich im Auto.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
Machen Sie unseren Job,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
Wut und Groll zu ertragen ist eine alltägliche Sache.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
Der Baum hat keine Angst vor dem Sterben.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
Lieber Leiter,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Der Geheimdienst sagt einer von uns

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
werden verführt.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
Können Sie nicht genau sagen, in welchem ​​Umfang?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Nach meiner aktuellen Analyse,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Vielleicht hat die andere Seite es verstanden

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
einige der Schwächen dieser Person.

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
Wahrscheinlich nicht genug, um seine Natur zu ändern.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
Wie wird sich diese Person am Ende entscheiden?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Jeder hat Schwächen,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
einschließlich mir und dir.

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
Wenn man mit Verlangen konfrontiert wird,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
Druck,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
Verantwortung und Gewissen,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
weiß oder schwarz,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
wie man wählt,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
Wir müssen zuerst mit uns selbst kämpfen.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
Warten wir einfach ab.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
Derzeit heißt es in Geheimdienstberichten, dass wir ein internes Problem haben.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Das ist sehr ernst.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
Als mein Vorgesetzter mich gerade fragte:

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
Sie erwähnten plötzlich Ly Phi Phi.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
Wer hat Ihrer Meinung nach den Vorgesetzten davon erzählt?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
Wer sagt, dass es einen Unterschied macht?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
Wussten Sie letzte Nacht Ly Phi Phi

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
hat mir plötzlich zwei Videos geschickt.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
Heute fragten mich meine Vorgesetzten:

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
Ich fand es einfach seltsam.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Was ist seltsam?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
Haben Sie die Angewohnheit, erschrocken zu sein?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
Welche Behinderung meinen Sie?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
Du sagst das, ich weiß nicht, was ich antworten soll.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
Diese Kapitänsposition ist seit einem Jahr vakant.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
Wenn Kapitän Trieu nicht plötzlich aufgetaucht wäre,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
dann hätten sie ihn zum Kapitän erklären sollen.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
Auch wenn sie nicht kommt, bin ich es nicht unbedingt.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
Das ist richtig.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
Fördern oder nicht, ich kann mich nicht entscheiden.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
Aber ob es dir gefällt oder nicht, ist dir im Herzen klar.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
Unser Kapitän Trieu

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
Ich war so lange von der Front entfernt.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
Plötzlich kam er zurück, um eine „Kinh-Falle“-Sache zu machen.

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
Der neue Mandarin will seine Autorität unter Beweis stellen.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
Was denken Sie?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
Unsere Quellen sind immer sehr genau.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
Sie glauben also auch, dass es Spione gibt?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
Ich glaube schon.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
Werfen Sie das Telefon nach dem Anruf weg.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
Wonach suchst du mich?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
Auf Ihrer Metallbox

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
Sind Sicherheitseinrichtungen angebracht?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
Ich habe ein Fernüberwachungssystem hinzugefügt

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
in diese Kiste.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
Wirklich?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
Das System zeigt

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Gestern Abend fing es spontan Feuer.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
Was ist Selbstentzündung?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Wie meinst du das?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
Verbrannt.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
Zu Asche verbrannt.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
Verstehst du?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
Es bedeutet, dass ihr versagt habt.

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
Dokumente, die nicht versendet werden können, müssen verbrannt werden.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
Wir haben nicht versagt.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
Wir arbeiten daran.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
Ihr habt offensichtlich versagt.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
Ich muss jetzt gehen.

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
Keine Panik.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Die Kiste war verbrannt

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
müssen überprüft werden

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
Nur dann kann man an ihm zweifeln.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
Wenn wir die Bewertung vornehmen würden,

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
Es dauert auch ein bis zwei Wochen.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
Wir haben noch Zeit.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
Es ist keine Zeit mehr übrig, verstanden?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
Ihre Technologie ist veraltet.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
In China dauert die Begutachtung nur fünf Tage,

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
vielleicht sogar schneller.

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Jetzt muss ich also sofort los.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
Mein Kind wird später gehen.

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
Ihr habt es versprochen.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
Habe ich Ihnen die Unterlagen bereits gegeben?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
Es kommt also darauf an, ob es verbrannt ist oder nicht

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
Es hat nichts mit mir zu tun, oder?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
Sie müssen Ihre Verpflichtung eingehen.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
Green Card für mich und meine Frau,

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
Hochschulzulassung für meine Tochter,

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
eine Villa und fünf Millionen US-Dollar.

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
Wir haben so eine Vereinbarung getroffen.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
Richtig.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
Dann muss ich jetzt gehen.

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
In Ordnung.

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
Ich werde jemanden für Sie vermitteln.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
Ich werde Ihnen umgehend Kontaktinformationen zukommen lassen.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
Je schneller, desto besser.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
Warum bist du plötzlich hierher gekommen?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
Wo sind die Beweise?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
Welche Beweise?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
Wo sind die Beweise?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
Sicherlich haben Sie Beweise in Ihrer Hand, die mich festhalten.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
Finden Sie es heraus.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
Wie viele Absätze gibt es insgesamt?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
Ein Absatz reicht aus.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
Normalerweise ist er sehr vorsichtig.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
Ich traue mich nicht, willkürlich Audio und Video aufzunehmen.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
War das der 6. März, an dem ich mich betrunken habe?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
Richtig.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
Wie werden Sie damit umgehen?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
Nach zehn Minuten Spielzeit wird es automatisch zerstört.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
Danach wird es in China keine Spur mehr geben.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
Ich werde auf jeden Fall Ihre Sicherheit schützen.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
Um meine Sicherheit brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
Ich habe es ihr gesagt.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
Die Fragen, die ich als nächstes stellen werde,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
Sie muss ehrlich antworten.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
Machen Sie sich keine falschen Hoffnungen.

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
Ich warne dich.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
Hören Sie das?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
Okay.

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
Du fragst.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
Ihr Name ist Bach Pham.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
Vierunddreißig Jahre alt.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
Chinesische Staatsangehörigkeit.

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
Besitzen Sie eine ausländische Green Card.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
Richtig.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
Arbeite für einen ausländischen Geheimdienst.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
Online,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
Es liegen öffentliche Aufzeichnungen ohne Lücken vor.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Sie hat einen Hintergrund und eine Situation, die die Menschen äußerst sympathisch macht.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
Jedes Persönlichkeitsmerkmal, das sie zeigt,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
einschließlich ihrer unkomplizierten Art zu sprechen,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
sind alle beabsichtigt.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Alle sind vorgefertigt.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
Rechts?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
Habt ihr meine Persönlichkeit porträtiert?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
Das ist richtig.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
Akribisch und diskret.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
Reich an Mitgefühl.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
Aber zu selbstbewusst.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
Mag Kontrolle.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
Den Mund halten.

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
Als wir uns das erste Mal trafen,

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
ist nicht per se zufällig.

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
Das ist richtig.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
Ich wartete im Fastfood-Restaurant unter seinem Haus

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
fast eine Woche am Stück.

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
Zu dieser Zeit stritten meine Frau und ich.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
Ich kann diesen Moment nur wählen.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
Menschen brauchen in der Regel ein bis zwei Jahre

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
um jemanden wie mich anzuziehen.

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
Was ist Ihr nächster Plan?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
Ich bin eigentlich nur verantwortlich für...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
Ich weiß es nicht.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
Antworte mir.

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
Ich weiß es nicht.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- Ich weiß es nicht.
- Weiß nicht?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
Es ist noch nicht an der Zeit, die Karten umzudrehen.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
Was ist also der nächste Schritt?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
Was ist der nächste Schrittplan?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
Sag es.

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
Ihr habt vorhin eine Metallkiste beschlagnahmt.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
Streuen Sie das da drüber.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
Weitere Ergebnisse können nicht ermittelt werden.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
Sie möchten die Person schützen, die die Dokumente bereitgestellt hat.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
Natürlich.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
Er ist uns sehr wichtig.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
Was habe ich getan, um Sie misstrauisch zu machen?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
Wie haben Sie es herausgefunden?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
Sie kann nicht mehr hier bleiben.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
Muss umziehen.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
Täglich.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
Verwenden Sie für die Registrierung nicht Ihre echte Identität.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
Erinnern?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
Okay.

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
Ich habe Ihre Vereinbarungen befolgt.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
Ba Thap Taxigruppe

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
Solange du das schaffst,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
Von nun an werden wir nichts mehr verlangen,

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
Vernichten Sie alle Beweise und brechen Sie den Kontakt vollständig ab.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Ich tue auch so, als ob ich dich nicht kenne.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Stoppen.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
Es gibt einen Notfall, wissen Sie?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
Welche Situation?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
Ich habe gerade die Nachricht erhalten,

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
Grenzschutz

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
Derzeit ist es Wissenschaftlern untersagt, das Land zu verlassen

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
relevant in der Stadt.

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
Was hat es mit mir zu tun?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
Das richtet sich direkt an mich.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
Ich muss sofort gehen.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
Geh heute Abend.

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
Werde es heute Abend wahrscheinlich nicht schaffen.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
Wann wird es also soweit sein?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
Dieser alte Westler spricht sehr fließend Chinesisch

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
Welche Beziehung haben Sie zu ihr?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
Er ist mein Chef.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
Dann vereinbaren Sie es jetzt.

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
Der einzige Weg ist, die Grenze zu überqueren.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
Auch Herr Ly Nam ist in diesem Bereich sehr gut.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
Vielleicht wisst ihr es nicht?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
Sie können über die Guangxi- oder Yunnan-Route fahren.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
Viele Menschen konnten auf diese Weise entkommen.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
Brauchst du immer noch, dass ich dich unterrichte?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
Der Grenzübertritt ist sehr schwierig,

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
Kannst du es ertragen?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
Was ist mit deiner Tochter?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
Jetzt ist es an der Zeit, Leben zu retten,

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
Ich wurde erwischt

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Es ist ein Todesurteil, verstehen Sie?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
Todesstrafe.

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Meine Tochter ist minderjährig,

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
Der Staat wird es nicht schwierig machen.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
Ich gehe zuerst,

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
Werde es dann abholen.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
Ich gehe alleine.

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
Ich werde alleine gehen.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Je früher, desto besser, okay?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
Trinken Sie zunächst einen Schluck Wasser.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
So,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
Gehen Sie einfach zurück und warten Sie auf Neuigkeiten.

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
Seien Sie jederzeit auf eine Abreise vorbereitet.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
War es in Ordnung, die Überwachungskamera zu installieren?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
Ich habe die Installation gestern Abend abgeschlossen, niemand weiß es.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
Berühren physischer Beweise mit Händen und Füßen

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
ist ihre einzige Chance.

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
Frau Trieu.

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Kapitän Hoang, Kapitän Nghiem.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
Die beiden brachten diese Beweise nach unten.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
persönlich überwacht und zum Begleitwagen gebracht.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
Denken Sie gut daran,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
muss den gesamten Prozess überwachen,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Sofortiger Transfer zum Flughafen.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
Das Begleitauto wird bald eintreffen.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
Ja.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
Und noch etwas,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
Sammeln Sie den Bericht des letzten Monats

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
gib es mir.

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
Ich brauche es jetzt.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
Ja.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
Helfen Sie mir, es auszudrucken.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
Bevor wir die Inspektionsergebnisse aus Peking erhalten,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
Können wir einfach warten?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
Das ist richtig,

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
kann nur warten.

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
Hoffe auf schnelle Ergebnisse.

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
Lieber Leiter,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
Ist dieser Beweis gefälscht?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
Wenn es wirklich verwendet wird

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
Wie sieht es mit dem Risiko von Fahrlässigkeit aus?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
Das Original wurde noch in dieser Nacht nach Peking geschickt.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
Selbst ich werde bezweifeln, ob diese Beweise echt oder falsch sind.

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
Sie werden es bestimmt erraten.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
Lass sie einfach raten.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
Durch die Untersuchung der Szene und der damit verbundenen Kontexte

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
Derzeit ist Tran Y grundsätzlich eliminiert.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
Ich möchte einfach die Karten umdrehen.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Lassen Sie sie klar verstehen,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
in diesem Stadium,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
Der Kreis der Verdächtigen hat sich auf die beiden eingeengt.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
Es wird wahrscheinlich jemanden geben, der nicht still sitzen kann.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
Lass mich es für dich tragen.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
In letzter Zeit habe ich Überstunden gemacht.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
Ich sehne mich immer nach der Schüssel Nudeln, die meine Schwägerin kocht.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
Wenn Sie möchten, können Sie jederzeit kommen.

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
Trinkst du Brühe?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
Bitte hol mir eine Schüssel.

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Ihr zwei, iss einfach langsam.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
Ich gehe ein bisschen raus.

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
Hat Ihre Schwägerin den Verdacht, dass Sie noch jemand anderen da draußen haben?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
Weil ich nicht jede Nacht zu Hause bin.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
Was dann?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
Hast du wirklich jemanden draußen?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
Natürlicher Sternenschutz heute

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
Er rannte hierher, um wieder Nudeln zu essen.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
Deine Schwägerin hat dich geschickt, um mich zu verhören, richtig?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
Nichts.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
Ich möchte nur ein bisschen reden.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Sagen Sie es mir, die heutigen Beweise

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
Einfach so, direkt vor unseren Augen.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
Selbst die Beweismitteltüte war nicht verpackt.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
Dachten sie wirklich, dass einer von uns es anfassen würde?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
Sie sind nicht so dumm.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
Das ist richtig.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
Jetzt verdächtigen sie nur noch uns beide.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
Was denken Sie?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
Was denken Sie?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
Mein Kopf ist völlig leer.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
Ich weiß nicht, wie ich dir begegnen soll.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Seien Sie einfach wie immer damit konfrontiert.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
Würden Sie das sagen?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
Ich habe es gesagt.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
Treiben Sie mich nicht in eine Sackgasse.

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
Was ist das Ende?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
Wie wirst du wählen?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
Ich möchte nicht wählen.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
Ich hoffe, dass Sie die richtige Wahl treffen können.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
Schöne Perücke.

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
Was machst du? Das tut mir weh!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
Jetzt werde ich Sie zurück zur Abteilung bringen, um sich zu ergeben.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
Folgen Sie mir.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
Sich was hingeben?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
Warten.

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
Geschwindigkeit.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Bitte beruhigen Sie sich.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
Beruhige dich ein wenig.

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
Ich habe noch nichts gemacht.

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
Sie glauben dir nicht.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
Sie werden alles genau untersuchen.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
Es ist nicht so einfach, wie Sie denken.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
Strafrecht der Volksrepublik China,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
Artikel 110: Verbrechen der Spionagetätigkeit,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
Wenn die Umstände relativ mild sind, wird es...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
Halt die Klappe!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
Freiheitsstrafe von 3 bis 10 Jahren.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
Geh mit einer Agentin ins Bett,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
Wird es als „milder Umstand“ angesehen?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
Sie werden dir nicht glauben.

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
Bitte beruhigen Sie sich.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
Kommen Sie wieder zur Besinnung.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
Aufstehen.

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
Kommen Sie wieder zur Besinnung.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
Beruhige dich.

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
Beruhige dich ein wenig.

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
Wussten Sie, dass Ihre Frau schwanger ist?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
Was hast du gesagt?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
Heute Nachmittag war sie in der Geburtshilfeabteilung.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
Bestätigt, dass sie schwanger ist.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
Hör auf, mir Streiche zu spielen.

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
Das Foto ist auf meinem Computer.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
Wenn Sie mir nicht glauben, sehen Sie es selbst.

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Du hast mich übergeben,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
Was dann?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
Sie werden nicht aufhören, gegen dich zu ermitteln,

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
untersuchte ihn mehrere Jahre lang.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
Auch wenn nichts gefunden werden kann,

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
dann wird dir diese Polizeiuniform bestimmt weggenommen.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
Und wenn Sie es nicht klar erklären können,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
wird ausgewiesen und eingesperrt.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
Ich wusste sofort, dass du das nicht tun würdest.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
If you really want to arrest me today,

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
dann hätte er sich nicht verkleidet.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
It seems he still left himself a way out.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
Also jetzt,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
You have to think more about your child.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
Es ist noch nicht geboren.

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
has been labeled as the child of a traitor.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
Verstehst du?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
Kann es glücklich sein?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
Er wird einen Vater wie dich für den Rest seines Lebens hassen.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
The street corner light is cold,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
unsichtbarer Schatten.

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
Das Herz rollt im Klang des Windes.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
Schritte sind leichter als ein Seufzer.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
Who is the prey in the dark drama?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
Wer folgt wem im Leben?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
Unter wessen Aufsicht lösten sich die Reihen auf?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
Bei wessen Koordinaten ist das Gleichgewicht verloren?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
Leute, die es nicht wissen,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
Wenn du in den Abgrund starrst,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
Der Abgrund wird auch Menschen verschlingen.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
Wenn wir den Anfang der Seele verlieren,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
Wenn wir den Anfang der Seele verlieren,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
Die Farbe des Lebens wird im Handumdrehen bestimmt.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
Wer kämpft im Whirlpool?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
Wer zerfällt im Spiegel in Schatten?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
Die Gottesanbeterin hat ihre Krallen noch nicht geschwungen,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
Der Spatz durchschaute die Dunkelheit der Situation.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
Die Leute denken, sie lauern im Dunkeln,

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
Doch dahinter öffnet sich langsam ein weiteres Augenpaar.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Fahrer, drehen Sie sich um.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
Fahrer,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
Gehen Sie dorthin zurück, wo Sie vorher waren.

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Gäste, die ein Zimmer für eine Nacht buchen, haben nur eine Person.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
Raum 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
Aufzugsbereich

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
Aufzugsbereich

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
Ich bin es.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
Sie müssen nichts sagen, hören Sie einfach zu.

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
Ihr Erinnerungsanruf gestern Abend kam genau zur rechten Zeit.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
Er kam tatsächlich.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
Mach dir keine Sorge.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
Er wird nichts herausfinden können.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
Ich bin nur ein gewöhnlicher Tourist,

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
habe nichts mitgebracht.

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
Bestenfalls kann er nur wissen,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
Meine Figur ist sehr gut.

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
Dein Bruder,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
Ich kann ihn nicht mit leeren Händen gehen lassen.

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
Er kam mir so nahe,

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
Also habe ich ein paar Fotos mitgebracht

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
hat es auf seinem Handy installiert.

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
Ich sage Ihnen nur eine Stunde im Voraus Bescheid.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
Du gehst und machst deinen Job.

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
Er zog sich in einer öffentlichen Toilette um,

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
dann bewusst viele Umwege in Kauf genommen.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
Diese Bereiche...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
Es war keine einzige Überwachungskamera in der Nähe.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
Gestern Abend konnten wir nichts finden.

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
Gibt es noch etwas, das Sie sagen möchten?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
Sind nicht.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
Sollte Bach Pham überwacht werden?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
Unmöglich.

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
Bach Pham könnte mit dem Verräter verwandt sein

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
verkaufte nationale Geheimdokumente.

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
Sobald sie etwas Ungewöhnliches spürt,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
Diese Person wird sofort weglaufen.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
Bevor die Testergebnisse vorliegen,

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
wir dürfen nicht voreilig sein.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
Was ist mit Hoang Khai?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
Nicht einmal möglich.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
Er ist geschickter als du und ich.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
Solange wir böse sind,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
er wird es sofort wissen.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
Planen Sie immer noch, ihn zu „stören“?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
Weck ihn einfach auf.

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
Die beste Aktion ist gar keine Aktion.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Beobachte einfach ruhig.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
Im Kampf auf frischer Tat ertappt.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
Wenn er es wirklich ist...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
Kapitän Trieu,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
Auch wenn ein Verstoß gegen die Disziplin vorliegt,

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
Ich musste ihn auch zurückziehen.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
Wenn er es wirklich ist,

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
Ich bin untröstlicher als du.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
Wissen Sie, warum er mich Frau Trieu nannte?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
Als er ankam, arbeitete ich noch an der Front.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
Er dachte auch an seine ältere Schwester.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
Tieu Ngoc, seine Frau, wurde von mir vorgestellt.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
Eigentlich ist dies der Pseudonym „Sutra Sutra“.

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
Ich habe es meinen Vorgesetzten vorgeschlagen.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
Der Frühlingsdonner grollt,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
erwecke alle Dinge,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
Hier beginnt der Frühling voller Vitalität.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
Aber die Arbeit, die wir machen,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
hat überhaupt nichts mit Frühling zu tun.

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
Wir müssen uns immer der Dunkelheit im menschlichen Herzen stellen.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
Was ist los?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
Aber so eilig,

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
Müssen Sie während der Arbeitszeit ausgehen?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
Wenn etwas nicht stimmt, sagen Sie es einfach direkt Frau Trieu.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
Ich werde dir nichts tun.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
Ist Hoang Khai etwas passiert?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
Frau Trieu,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
Ich bin schwanger.

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Weiß Hoang Khai Bescheid?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
Ich habe es ihm noch nicht gesagt.

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
Wirst du es ihm nicht sagen?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
Glaubst du, ich sollte dieses Baby behalten?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
Was denkst du?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
Fräulein Bach?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
Ich bin es, Ly Nam.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
Ich werde verfolgt.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
Wo bist du gerade?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
Woher wissen Sie, dass Sie verfolgt werden?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
Ich bin im Auto.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
Von der Truong-Ninh-Straße aus folgte mir ein Auto.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
Ich kann nicht ins Büro gehen.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
Ich bin die ganze Zeit auf der Straße herumgelaufen.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
Was soll ich jetzt tun?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
Wie sieht das Auto aus, das Ihnen folgt?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
Ein rotes Auto.

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
Ich kann das Nummernschild nicht deutlich erkennen.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
Seien Sie versichert, Herr Ly.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
Menschen, die in unserer Branche arbeiten

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
normalerweise nicht

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
Verwenden Sie ein solches buntes Auto, um den Überblick zu behalten.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
Was meinst du mit Industrie?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
Das ist China.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
Das ist ein Beruf in China,

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
Jede Branche ist wie keine andere.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
Du musst zu gestresst sein.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
Ich sehe, es ist nicht so einfach.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
Ihr überlegt euch schnell, wie es weitergeht.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
Vor Ihnen liegt eine Kreuzung

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
Oder irgendein Kreisverkehr?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
Haben.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
Vor uns liegt eine Kreuzung.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
Fahr einfach normal.

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
Wenn Sie die Kreuzung erreichen,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
Er drehte das Lenkrad scharf nach links.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
Umdrehen.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
Ist das nicht ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
Wenn Sie Angst vor Gewalt haben,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
Lassen Sie das Auto also weiterhin folgen.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
Folgst du immer noch?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
Jetzt sehe ich es nicht mehr.

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
Ich habe mich heute den ganzen Tag unruhig gefühlt.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
Wann sind meine Unterlagen fertig?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Wann kann ich gehen?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
Sie können beruhigt sein, Herr Ly.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
Wir treffen Vorkehrungen.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
Wenn es sonst noch etwas Verdächtiges gibt,

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
Bitte kontaktieren Sie mich jederzeit.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
In Ordnung.

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
Ich habe vorher aufgelegt.

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
An dem Tag, als ich zu ihrem Haus ging,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
Ich bin die Treppe hinaufgegangen, erinnerst du dich?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
Auf der Treppe bin ich mit jemandem zusammengestoßen.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
Diese Person schrie immer wieder laut.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
Scheint emotional instabil zu sein.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
Wen hast du getroffen?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
Ist ein Mann.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
Tragen Sie einen Hut und eine Maske.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
Ungefähr einen Meter acht groß.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
Wenn man seine Augen betrachtet, sieht er ziemlich gut aus.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
Es ist in Ordnung.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
Das ist die Person neben mir.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
Sag es.

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
Entschuldigung, etwas sehr Wichtiges.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
Ich kann nicht anders, als dich anzurufen.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
Was ist los?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
An dem Tag, als er die Treppe hinaufging, sah ihn jemand.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
Das ist die Person, die die Dokumente für uns bereitstellt.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
Warum hast du es nicht früher gesagt?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
Ich habe es gerade herausgefunden.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
Wir ermitteln derzeit gegen ihn.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
Er wird mich erkennen.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
Er wird mich bloßstellen.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
Sie konnte nicht für zwei Personen arrangieren

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
sich am selben Ort treffen.

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
Das ist Grundwissen, verstehst du?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
Verstehst du?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
Ich wusste nicht, dass er an diesem Tag kommen würde.

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
Sobald die Testergebnisse vorliegen,

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
er wird ins Visier genommen.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
Es ist bereits passiert.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
Also habe ich es mit Ihnen besprochen.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
Sie wissen, was zu tun ist.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Ich werde eine kleine Bombe auf ihn legen.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
Detonationsreichweite zweihundert Meter.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
Später schickte er mir eine Adresse.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
Ich schicke Ihnen schnell ein neues Telefon.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
Ich werde den Detonationslink an das neue Telefon senden.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
Es wird wie eine normale Spam-Nachricht aussehen.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
Wenn Sie fertig sind,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
die Nachricht löschen.

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
Werfen Sie das Telefon weg.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
Auch,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Geben Sie mir noch ein paar andere Telefonnummern.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
Ich werde ihnen allen eine Nachricht schicken.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Muss ablenken.

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
Damit Sie später, wenn die Ermittlungen stattfinden, nicht involviert sind.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
Hätte eine Bombe legen können,

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
Warum machst du es nicht selbst?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
Natürlich hat er es getan.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
Ich verstehe.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
Wann bist du zurückgekommen?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
Wer hat dich angerufen?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
Nur wegen der Arbeit.

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
Versteckst du etwas vor mir?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
Warum bist du so seltsam?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
Es ist ein echter Job.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
Bist du hungrig?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Lass mich dir eine Schüssel Nudeln kochen.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
Was hast du am Ende gemacht?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
Ich sage dir,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
Eigentlich hat er nichts getan.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
Ist es wirklich nichts?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
Fass mich nicht an.

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
Glauben Sie mir, glauben Sie mir.

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
Glauben Sie mir.

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
Ich bin mir sicher, dass er alles in Ordnung bringen wird.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
Wir werden wie zuvor sein.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
Vertrau mir.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
Wird es wie zuvor sein?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
Es tut mir Leid.

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
Entschuldigung.

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
Ich beruhige mich schon.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
Hört mir zu.

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
Warum hast du es mir nicht gesagt?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
Warum?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
Du bist schwanger, warum hast du es mir nicht gesagt?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
Warum sollte ich es dir sagen?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
Hast du jemals an mich gedacht?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
Hast du an das Baby gedacht?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
Haben Sie jemals über diese Familie nachgedacht?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Tieu Ngoc, hör mir zu.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
Taxi

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
Fahrer fährt in die falsche Richtung.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
Biegen Sie rechts ab.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
Ist das nicht der richtige Weg?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
Zur Seite fahren.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
Folge mir nicht mehr.

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
Ich verfolge Sie, seit Sie dem Nationalen Sicherheitsbüro beigetreten sind.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
Es ist fünf Jahre her.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
Hört mir zu.

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
Folge mir dieses Mal nicht.

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
Führe dir keine Katastrophe zu.

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
Loslassen.

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
Bei dir bin ich mir nicht sicher.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
Worüber sind Sie unsicher?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
Ich fürchte, du wirst etwas Dummes tun.

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
Du brauchst dir um mich keine Sorgen zu machen.

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
Du kannst dir um mich keine Sorgen machen.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
Bleib weg.

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
Eins-zu-eins-Expresszustellung

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
Du hast immer noch die Wahl, verstehst du?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
Versetzen Sie sich nicht in eine Ecke.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
Ich kann das nur tun.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
Heute Abend...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
Ich muss gehen.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
Ich weiß nicht, was du heute Abend vorhast.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
Aber im Moment ist er sehr irrational.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
Ich möchte dir noch eine Chance geben.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
Ich möchte dir nur helfen.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
Du kannst mir nicht helfen.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
Niemand kann mir helfen.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
Die Nacht verdunkelt die Wahrheit

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
Tränen hinterlassen Narben

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
Stille verbirgt die Tiefen

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
Immer wieder zerriss die Qual mein Herz

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
Seine Augen verdeckten Verwirrung

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
Lügen umhüllen die Wunde

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
Als Verteidigungsschicht werden Versuche verteilt

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
Jede Tarnschicht verwandelt sich in Licht

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
Wie können Echtes und Falsches durchschauen?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
Zieht es näher oder drückt es weg?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
Wie hält man das Versprechen?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
Geht es darum, loszulassen oder sich weiter zu verstricken?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
Ob strafrechtlich verfolgt oder entlassen

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
Der Regen wird irgendwann fallen und jeden Winkel bedecken

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
Wessen Rad rollt auf der kurvenreichen Straße?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
Wessen Rad rollt auf der kurvenreichen Straße?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
Wessen Rad rollt auf der kurvenreichen Straße?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
Gebrochene Seelen vernichten?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
Wie wählt man am Scheideweg des Lebens?

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
Geht es darum, dem Licht nachzujagen oder sofort zu fallen?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
Ob eingetaucht oder befreit

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
Irgendwann wird der Wind wehen.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
Letzte Nacht haben sie gegen die Disziplin verstoßen,

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
Lasst uns vorerst einfach schweigen.

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich hat mir in dieser Nacht Bericht erstattet.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
Aber wir wissen immer noch nicht, was sie vorhaben.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Lass mich das sehen.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
Ly Phi Phi, Nghiem Dichs Ex-Freundin.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
Hat sie mit Bach Pham interagiert?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
Dies ist vorgesehen

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
durch externe Scouts.

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
Gibt es weitere Dokumente?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
Nur dieses Foto.

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
Nghiem Dich kann die Zweifel immer noch nicht beseitigen.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
Ich muss immer noch statische Aufladung verwenden, um die Bewegung zu steuern.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
Warten Sie, bis sie ihren Schwanz zeigen.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
Was ist mit der anschließenden Verhaftung?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
Beide sind Vizekapitäne.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
Insider fangen...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
Das Erschreckendste ist, dass sie in einen Winterschlaf fallen.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
Selbst zehn Jahre Schweigen ist möglich.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
Wenn er nicht handelt,

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
Ihre Beweise reichen nicht aus.

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
eine Untersuchung wird nicht möglich sein.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
Also immer noch dem ursprünglichen Plan folgend.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
Locke die Schlange aus der Höhle

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
Alles bleibt beim Alten.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
Die Ergebnisse der Prüfung von Rückständen auf der Metallbox liegen vor.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
Dabei handelt es sich um eine Tarnkappe für die Kampfflugzeuge der neuesten Generation unseres Landes.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
Sobald diese Technologie aufgedeckt wird,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
Unser neuer Kämpfer wird keinen Ort haben, an dem er sich verstecken kann.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
Nach vielen Stunden stressiger Arbeit in vielen Abteilungen,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
Wir haben gerade den Verdächtigen ausfindig gemacht.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
Basierend auf den Testergebnissen,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
Der Geltungsbereich ist auf zwei relevante wissenschaftliche Forschungsagenturen beschränkt.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
Es gibt nicht viele Menschen, die Zugang zu diesem Hightech-Material haben.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
Schließlich haben wir das Ziel auf eine Person festgelegt.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
Ly Nam, 43 Jahre alt.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
Juni 2011 Universität für Wissenschaft und Technologie Berufserfahrung Ly Nam 43 Jahre alt Startzeit „Unbekannt“ Firmenname Juni 2008 Dezember 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. September 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
Juni 2011 Universität für Wissenschaft und Technologie Marke Lam Arbeitserfahrung Retuen-Rahmen Startzeit Endzeit Juni 2008 Firmenname Einweihungsabteilung: Dezember 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Leitender Forschungs- und Entwicklungsingenieur September 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
Doktor der Materialchemie.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
Spezialisiert auf die Erforschung von Polymermaterialien.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
Derzeit mit der Aufrüstung des Panzermaterials beschäftigt

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
des Kampfflugzeugs der sechsten Generation unseres Landes.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
War wissenschaftlicher Mitarbeiter bei diesem Projekt.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
Ly Nams Frau ist Zhou Xiaohui,

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
im Ausland promovieren.

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
Ly Tu Ngons Tochter

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
bewerben sich an Universitäten im Ausland.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
Ly Nam hat seinen Abreisetermin für nächsten Monat nach Zhou Xiaohui angesetzt

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
Ly Nam hat seinen Abreisetermin für nächsten Monat nach Zhou Xiaohui angesetzt

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
Chu Hieu

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
Er sagte, er sei mit seiner Tochter zur Schule gegangen.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
Ly Nams Auto hat sich noch nicht bewegt.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
Auch Ly Nams Telefon zeigt an, dass er zu Hause ist.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
Handlungen müssen diskret sein.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
Stören Sie die Leute nicht.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
Hallo Kind,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
Ist Herr Ly zu Hause?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
Wer bist du?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
Ich bin bei der Firma Khoa Hoi.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
Sie sind Mr. Lys Tochter, oder?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
Ich habe einen Termin mit Herrn Ly vereinbart, um die Arbeit zu besprechen.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
Termin?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Mein Vater ist nicht zu Hause.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
Wo ist dein Vater geblieben?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
Papa hat es mir nicht gesagt.

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
Danke schön.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
Ly Nam ist nicht zu Hause.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
Scannen Sie alle öffentlichen Kameras im Wohngebiet von Ly Nam.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
Das.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
Vor einer Stunde.

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
Ly Nam hat das Wohngebiet verlassen.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
Erweiterte Suchreichweite auf fünf Kilometer.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
Schauen Sie sich an, wohin Ly Nam am Ende gegangen ist.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
Ja.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
Ja.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
Schnell.

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
Kapitän Trieu,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
Neues Signal erkannt.

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
Tran Y,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
Zur Bestätigung an Nghiem Dich senden.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
Bestellungen entgegennehmen.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
Das stimmt, Kapitän Trieu.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
Dies ist das radioaktive Isotopensignal, das neulich Nacht angewendet wurde

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
Alle Kleidungsstücke von Bach Pham, während ich mich in ihrem Schrank versteckte.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Tran Y,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
Überprüfen Sie, wo das Signal von Bach Pham erscheint.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
Ja.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
Das Signal von Bach Pham wird im neuen Einkaufszentrum angezeigt.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
Ist Ly Nam da?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
Kapitän Hoang, Kapitän Nghiem,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
Alle gehen in das neue Einkaufszentrum.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
Überprüfen Sie alle öffentlichen Kameras im neuen Einkaufszentrum.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
Wenn ein Ziel erkannt wird,

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
Seien Sie vorerst nicht beunruhigt.

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
Bestellungen entgegennehmen.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
Ja.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
Wertstoffe

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
Entdeckte Bach Pham und Ly Nam.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
Er ließ sein Telefon zu Hause

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
das stimmt.

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
Guangxi oder Yunnan?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
Es ist alles arrangiert!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
Nehmen Sie die Yunnan-Straße.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
Mehr als dreißig Stunden Fahrt durch die Nacht bis zur Grenze.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
Unterwegs betrachteten sie nur Waren, keine Menschen.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
Vermeiden Sie einige wichtige Kontrollpunkte.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
Übergabestation auf der myanmarischen Seite,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
Gab es in letzter Zeit keine ungewöhnlichen Bewegungen?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
Nicht haben.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
Innerhalb von 48 Stunden nach Verlassen des Landes

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
Innerhalb von 48 Stunden nach Verlassen des Landes

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
Innerhalb von 48 Stunden nach Verlassen des Landes

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
Innerhalb von 48 Stunden nach Verlassen des Landes

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
wird Ihre Reise in ein Drittland organisieren.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
Haben Sie schon einmal Unterlagen von der Einwanderungsbehörde angefordert?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
Alles ist gut arrangiert, seien Sie versichert.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
Das Telefon, das Sie gerade in der Hand halten, darf auf keinen Fall weggeworfen werden.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
Muss in Kontakt bleiben.

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
Sie werden Sie sicherlich nicht finden können.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
In der Brieftasche befinden sich 100.000 Yuan Bargeld.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
In der Brieftasche befinden sich 100.000 Yuan Bargeld.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
In der Brieftasche befinden sich 100.000 Yuan Bargeld.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
falls Sie es dringend benötigen.

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
falls Sie es dringend benötigen.

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
Im Fotoalbum befindet sich ein neuer, für ihn angefertigter Personalausweis.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
Dieser Personalausweis,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
Sicherlich können Sie das Computersystem nicht umgehen.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
Aber es reicht aus, in einem normalen Hotel zu übernachten.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
Was kommt als nächstes?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
Steigen Sie hier aus und biegen Sie rechts in die Duyen-Ha-Straße ein.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
Auf keinen Fall mitfahren.

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
Gehen Sie dort hin.

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
Das Auto, das Sie abholt, wartet an der dritten Kreuzung vor Ihnen.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
Das Kennzeichen schicke ich dir später.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
Können Sie meiner Tochter eine Nachricht hinterlassen?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
Es weiß nicht, dass ich weg bin.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
Okay.

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
Sagen wir einfach...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
Sagen wir einfach, ich bin unerwartet auf eine Geschäftsreise gegangen.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
Ich rufe ihn in ein paar Tagen an.

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
Ly Nam verließ das neue Einkaufszentrum.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
Das Verhaftungsteam ist noch nicht eingetroffen.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
Auch Bach Pham kam heraus.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
Gehen Sie in die entgegengesetzte Richtung.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
Folgen Sie jeder Person genau.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
Verlieren Sie nicht den Überblick.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
Ja.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
Kapitän Hoang, Kapitän Nghiem,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
Ziel hat sich getrennt.

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
Ihr bereitet euch darauf vor, euch zu trennen und Maßnahmen zu ergreifen.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
Innen füllen. Von hier aus greifen Sie auf das Echtzeit-Account-Risk-Center zu.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
An Sie senden... Ausfüllen, um die sichere Authentifizierung der Rechnung abzuschließen...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
Füllen Sie es vollständig aus und betreten Sie von hier aus das Real-Time Account Risk Control Center.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
Von hier aus greifen Sie auf das „Real-time Account Risk Control Center“ zu. Nach Erfolg wird das Konto sofort wiederhergestellt ...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
Von hier aus gelangen Sie zum „Real-Time Account Risk Center“. Nach Erfolg wird das Konto sofort wiederhergestellt...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
Wechseln Sie schnell Ihre Kleidung.

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
Veränderung von Kopf bis Fuß.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
Auf Ihrer Kleidung befinden sich Signalgeber.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
Das Signal von Bach Pham ist verschwunden.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
Was ist das Signal von Ly Nam?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
Ly Nam geht immer noch auf der Duyen Ha Straße.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
Kapitän Hoang, Kapitän Nghiem,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
Bereiten Sie sich zunächst darauf vor, Ly Nam zu verhaften.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
Suchen Sie weiter nach dem Signal von Bach Pham.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
Kapitän Hoang und Ly Nam haben 200 Meter Vorsprung.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
Steigen Sie aus dem Auto und folgen Sie ihm.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
Halten Sie Abstand.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
Du folgst der Flanke.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
Ja.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
Geben Sie den Nachrichteninhalt ein.

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
Stromquelle, Dienstüberprüfung, dynamische Verschlüsselungsimportbank

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
Bach Pham entdeckt.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
Fahren eines kleinen grauen Autos mit dem Nummernschild J9309.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
Nationale Sicherheitsbehörde.

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
Requirieren Sie Ihr Fahrzeug gesetzeskonform.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
Kapitän Trieu,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y hat meinen Standort kontinuierlich aktualisiert.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
Kapitän Nghiem war aufmerksam.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
Bach Phams Auto war verschlossen.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
Fahren Sie in Richtung Bac That Street.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
Fahren Sie in Richtung Bac That Street.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
Nicht weit von dir.

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
Es blieb keine Zeit, eine vorübergehende Blockade zu organisieren.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
Bitte folgen Sie ihr genau.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
Tran Y, Tam Duong, macht weiter.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
Übergeben Sie das Kommando an Kapitän Hoang und Kapitän Nghiem.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
Ich bin hier am Ort der Explosion.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
Ja.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
Kapitän Nghiem,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
Ist das helle Auto Ihr Auto?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
Rechts.

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
Sie können eine Abkürzung nehmen.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
Biegen Sie rechts ab.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
Gehen Sie noch nicht nach oben, sondern warten Sie.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
Nehmen Sie nicht den Aufzug, sondern steigen Sie hier die Personaltreppe hinauf.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
An diesem Tag ging er die Treppe hinauf und jemand sah ihn.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
Er wird mich bloßstellen.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
Sie wissen, was zu tun ist.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
Natürlich hat er es getan.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
Tran Y,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
Wie ist der Ort der Explosion?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
Bestätigt, dass Ly Nam bei der Explosion ums Leben kam.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
War es Selbstmord durch eine Bombe oder wurde sie von jemand anderem aus der Ferne gezündet?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
Immer noch nicht ganz klar.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
Es gab keine weiteren Opfer.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
Kapitän Trieu ist auf dem Weg zum Explosionsort.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
Kapitän Hoang kommt, um Sie zu unterstützen.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
Kapitän Nghiem,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
Davor liegt die Kreuzung.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
Bach Phams Auto wartet auf die rote Ampel.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
Entfernung 1 Kilometer.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
Kapitän Nghiem,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
Sie müssen noch 600 Meter um die Ecke fahren.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
An der Ampel links abbiegen.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
Er fuhr geradeaus weiter.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
An der Ampel rechts abbiegen.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
Gehen Sie nicht zu schnell.

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
Kapitän Nghiem,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
Er ist 200 Meter von Bach Pham entfernt.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
Achten Sie auf das Verstecken.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
Bach Pham fuhr mit dem Auto an den Straßenrand.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
Gehen Sie nicht zu nahe heran und achten Sie auf Sprengstoffe.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
Ja.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
Kapitän Nghiem, hatten Sie einen Autounfall?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
Was ist los?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
Kapitän Nghiem, passen Sie hinter sich auf.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
Vorsichtig.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
Wie geht es Kapitän Nghiem?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
Der Krankenwagen ist jetzt hier.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
Ich bin ok.

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
Verfolge weiter.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
Bach Pham ließ sein Auto stehen und floh.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
Vielleicht ist Bach Pham zur U-Bahn gegangen.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
Kapitän Nghiem,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
Der dem Tatort am nächsten gelegene Ausgang ist U-Bahn-Ausgang A.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
Ich steige an der Ausfahrt A aus.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
Kapitän Nghiem.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
Kapitän Hoang sagte, es sei nicht mehr nötig, die Flycam zu benutzen.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
Er ist auf dem Weg.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
Habe Bach Pham beim Einsteigen ins Auto entdeckt.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
Das Übersteigen ist verboten

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
Bach Pham stieg aus dem Auto.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
Bach Pham verließ Tür E.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
Bach Pham rannte auf den Zentralturm zu.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
Bach Pham liegt auf der Nordseite des Central Tower.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
Nghiem Dich.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
Ich bin ok.

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
Du gehst ihr nach.

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
Über.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
Ich weiß, dass du es nicht ertragen kannst, etwas zu unternehmen,

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
damit ich dir helfen kann.

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
Ly Nam und ich waren auf der Treppe ihres Hauses,

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
Im Grunde ist es kein Zufall.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
Ihr stellt vom Anfang bis zum Ende eine Falle.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
Es gibt nur einen Zweck

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
Soll mich in eine Falle locken,

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
richtig?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
Es ist nicht das, was du denkst.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
Das ist es nicht.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
Die Waffe in deiner Hand gehört mir, oder?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
Telefon.

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
Wirf es hierher.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
Die Hände sind behandschuht.

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Kopfhörer werden auch nicht getragen.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
Als ich vorhin am Seil gezogen habe,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
Er hat mir meine Kopfhörer weggenommen.

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
Du wolltest mich zuerst erschießen,

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
Dann legte er Bach Pham die Waffe in die Hand.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
Du hast sie noch am Leben gelassen,

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
Lass sie absichtlich nach mir sterben.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
Schließlich ordnete er die Leiche

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
in einer angemessenen Position, um die Ballistik zu überprüfen.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
Es stellte sich heraus, dass er ein Insider war.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
Er wollte Ly Nam und Bach Pham töten.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
Daraufhin nahm Bach Pham seine Waffe weg.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
Töte dich zurück.

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
Auf dieser Waffe befanden sich nur meine und Bach Phams Fingerabdrücke.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
Heute hat er keinen einzigen Schuss abgegeben.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
Auch hier gibt es keine Überwachungskameras.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
Sobald ich ankam,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
Sie und Bach Pham sind beide tot.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
Das ist Ihr Plan heute.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
Jeder, der davon wusste, ist tot.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
Die Seite von Trieu Hong wird keine Beweise mehr haben.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
Darüber hinaus in Ihrem Telefon

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
Wurde auf einem Foto gepflanzt,

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
Es ist ein Foto seiner Ex-Freundin und Bach Pham zusammen.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
Trieu Hong hat auch eine Kopie.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
Jetzt bist du noch misstrauischer als ich.

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
Muss man diesen Schritt unbedingt machen?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
Dieses hochempfindliche Headset,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
Beim Verlassen des Hauses,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
Ich habe bewusst ein extra Set genommen.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
Die Worte, die du gerade gesagt hast,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
Kapitän Trieu und alle hörten alles.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
Direktor Vuong sagte:

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
Dies nennt man „die Schlange aus der Höhle locken“.

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
Hoang Khai,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
aufgeben.

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
Was ist, wenn Sie aufgeben?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
Wie kann man dem begegnen?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
Sobald sich Menschen schmutzig machen,

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
Dann riskieren Sie Ihr Leben, wenn Sie es gründlich waschen.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
Aber so einfach ist das nicht.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Je öfter man wäscht, desto schmutziger wird es.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
Kapitän Trieu.

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
Eigentlich habe ich zunächst auch an ihm gezweifelt.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
Also...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
Vielen Dank, dass Sie die Tortur ertragen haben.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
Vielen Dank, Leute.

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
Vielen Dank an alle.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
Um ehrlich zu sein,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
Ich möchte die Operation Kinh Tap auf keinen Fall durchführen.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
Ich will unsere Kameraden nicht

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
Jeder von ihnen hat Probleme.

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
Ich will nicht einmal die Hälfte von mir.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
Kapitän Trieu.

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
Kapitän Trieu.

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
Unerwartet

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
Hoang Khai beging erneut Selbstmord.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
Sein Selbstwertgefühl ist so hoch, dass er leicht plötzlich zusammenbrechen kann.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
Es macht die Leute wirklich traurig.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
Ich weiß einfach nicht, wie ich mit Tieu Ngoc reden soll.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
Zum Glück,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
Unsere Kinh-Trap-Kampagne ist endlich beendet.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
Machen Sie zunächst gute Arbeit und räumen Sie das Ende der Kinh-Fallen-Kampagne auf.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
Ende der Untersuchung.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
Ja.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
Halten Sie kurz an.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
Ich gehe auf die Toilette.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
Okay.

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
Kann Kapitän Nghiem alleine gehen?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
Kein Problem.

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
Werfen Sie das Telefon nach dem Anruf weg.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
Wir werden diese Methode in Zukunft nicht mehr verwenden.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
Diese interne Inspektion von Ihnen wird wahrscheinlich bald enden.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
So wird er die Prüfung problemlos bestehen.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
Hoang Khai kannte ihn überhaupt nicht.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
Ihr habt uns absichtlich dazu gebracht, gegen Hoang Khai zu ermitteln.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
Rechts.

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
Nur wenn Sie Hoang Khai finden, sind Sie in Sicherheit.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
Also zwingt ihr ihn weiterhin?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
Das kann ich nicht sagen.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
Wir möchten Sie lediglich schützen.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
Du bist die wichtigste Person.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
Ich weiß, dass die Beziehung zwischen Ihnen und Hoang Khai sehr gut ist,

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
Aber es gibt keine Möglichkeit.

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
Wie konnte er bereit sein, von ihnen untersucht zu werden?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
Ihr Chinesen habt ein Sprichwort:

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
„Es ist gut, das Auto zu behalten.“

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
Du gehst jetzt ins Krankenhaus, oder?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
Rechts.

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
Nathan hat eine Hauttransplantation abgeschlossen.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
Wird morgen ins Krankenhaus gebracht.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
Heute ist die letzte Chance.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
Die Farbe, die Ly Nam fand, war flüssig.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
Bevor Nathan an diesem Tag verhaftet wurde,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
Versteckt sich hinter einer Werbetafel, oder?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
Er nutzte diese Gelegenheit

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
Sprühen Sie etwas von dieser Flüssigkeit in Ihren Hut.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
Nathan hat uns ausgetrickst.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
Doppelte Sicherheitsverriegelung.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
Ly Nam weiß es nicht.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
Du weißt es auch nicht.

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
Im Mülleimer draußen steckte ein Hut.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
Genau wie Nathans.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
Ihr wollt, dass ich diesen Hut umtausche.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
Kann es gemacht werden?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
Das Problem ist,

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
Lass Nathan auf keinen Fall dein Gesicht sehen.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
Wir befürchten, dass er Sie später denunzieren könnte.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
Sie sind unser wichtigstes Kapital.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
Sie müssen in Sicherheit sein.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
Wenn Sie sich überfordert fühlen,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
Sie können sich zurückziehen.

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
Ich werde versuchen.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
Nachdem Sie dies abgeschlossen haben,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
er wird in den Winterschlaf gehen.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
Wir werden Sie nicht mehr kontaktieren.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
Es kann lange dauern

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
Wir können Sie wecken.

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
Kapitän Nghiem,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
ins Krankenhaus?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
Lass uns gehen.

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
Ihre Wunde ähnelt der von Kapitän Hoang.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
Trifft nicht auf Knochen.

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
Gehen Sie nach Hause und achten Sie auf Ruhe.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
Oh richtig.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
Ich ging zurück, um Kapitän Hoang zu sagen:

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
Kommen Sie in ein paar Tagen wieder zu mir,

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
Lassen Sie mich dafür sorgen, dass seine Fäden durchtrennt werden.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
Wenn Sie zu beschäftigt sind,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
Sag ihm, er soll mich auch anrufen.

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
Okay.

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
Kapitän Nghiem?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
Schläfst du?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
Habe gerade ein Nickerchen gemacht.

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
Gehe morgen früh ins Krankenhaus, oder?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
Das ist richtig.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
Wird es immer noch von unserem Team begleitet?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
Ja, es ist immer noch unser Team.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
Also ging ich hinein, um nachzusehen.

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
Geht ihr zwei morgen früh?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
Lass uns gehen.

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
Es war hart.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
Gib den Hut in einer Stunde an die andere Seite.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
Wir ließen Nathan absichtlich noch ein paar Tage im Krankenzimmer bleiben,

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
und es gut arrangiert.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
Wette richtig.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
Vor fünf Jahren, als Sie die Polizeischule abgeschlossen haben,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
wurden von ihnen ins Visier genommen.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
Ich klammere mich einfach fest wie die Fliegen.

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
Erinnerst du dich, als du mir berichtet hast,

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
Habe ich dir etwas gesagt?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
Ein guter General ist mehr wert als eine Million Krieger.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
Das ist heute Ihre Rolle.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
Unterschätzen Sie nicht den Hut in Ihrer Hand.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
Die Innenseite wurde mit einer Schicht aus Pseudo-Unsichtbarkeitsmaterial bedeckt.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
Dass es den Feind ablenkt,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
und die Auswirkungen, die es erzeugt, sind rein strategischer Natur.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
Es wird dazu führen, dass der Feind in einem kritischen Moment einen fatalen Fehler begeht.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
Wird uns einen unermesslich großen Sieg bescheren.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
Also, in den letzten fünf Jahren,

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
Wir haben nach Tausenden von Möglichkeiten gesucht

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
Um dich in einen Nagel zu verwandeln,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
eine Nadel, die den Feind fest umklammert.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
Bald werden sie dafür sorgen, dass Sie in den Winterschlaf gehen.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
Dieser Winterschlaf kann sehr lang sein.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
Warte, bis du wieder erwacht bist,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
Die eigentliche Kinh-Trap-Kampagne hatte gerade erst begonnen.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Der Nagel bist du

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
kann wirklich größere und länger anhaltende Effekte hervorrufen.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
Genau wie zuvor,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
Sie kontaktieren mich ausschließlich online.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
Niemand in der Abteilung weiß es.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
Also vor anderen,

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
Das Drama zwischen dir und mir muss noch weitergehen,

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
Es sollten keine Fehler erlaubt sein.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
Ja.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
An dem Tag, als er von ihnen geweckt wurde,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
Vielleicht bin ich nicht mehr in dieser Position.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
Diese doppelseitige Identität

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
wird es für Sie noch schwieriger machen.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
Ich mache es dir schwer, Nghiem Dich.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
Vergessen Sie niemals Ihren ursprünglichen Wunsch.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
Seien Sie hartnäckig.

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
Sei ein treuer Soldat.

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
Ja.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
Sein Rücken war still

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
Es ist ein Schritt flussaufwärts ohne Reue

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
Niemand muss es sehen

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
Sternenlicht unten in seinen Augen

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
Im Namen des Mutes, alleine voranzukommen

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
Der Bund ist noch nicht gelöst, versteckt hinter dem Kragen

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
Sein Name verschwindet im Wind

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
Es ist ein Licht, das Tausende von Kilometern weit leuchten wird

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
Der Wind wird heftig wehen

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
Eisen und Stahl zu sein, wird eine starke Resonanz haben

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
Es ist ein Schwert, das hell leuchten wird

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
Ein Berg, der hoch und stolz sein wird

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
Es ist eine Straße, die Tausende von Kilometern lang sein wird

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
Ein Adler wird seine Flügel ausbreiten und aufsteigen

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
Die Aprikosenblüte wird stolz im Tau sein

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
Es ist ein Glaube, der standhaft und unerschütterlich sein wird

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
Als Teenager wird er es wagen, auf dem Wind zu reiten und die Wellen zu brechen

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
Es ist ein Versprechen, das sich tief in mein Herz einprägen wird

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
Ein Leben, das brillant gelebt wird

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
Ich hoffe nur, dass die Berge und Flüsse so vielfältig sind, wie ich es mir ursprünglich gewünscht hatte

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
Sein Name verschwindet im Wind

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
Es ist ein Licht, das Tausende von Kilometern weit leuchten wird

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
Der Wind wird heftig wehen

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
Eisen und Stahl zu sein, wird eine starke Resonanz haben

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
Es ist ein Schwert, das hell leuchten wird

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
Ein Berg, der hoch und stolz sein wird

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
Es ist eine Straße, die Tausende von Kilometern lang sein wird

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
Ein Adler wird seine Flügel ausbreiten und aufsteigen

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
Die Aprikosenblüte wird stolz im Tau sein

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
Es ist ein Glaube, der standhaft und unerschütterlich sein wird

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
Als Teenager wird er es wagen, auf dem Wind zu reiten und die Wellen zu brechen

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
Es ist ein Versprechen, das sich tief in mein Herz einprägen wird

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
Ein Leben, das brillant gelebt wird

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
Visuelle Leitung: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
Kampfkunstleitung: Pho Tieu Kiet | Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
Technischer Direktor: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
Geförderte Filmprojekte | Ich hoffe nur, dass die Berge und Flüsse so vielfältig sind, wie ich es mir ursprünglich gewünscht hatte

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(In der Reihenfolge ihres Erscheinens)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
Teammitglied: Van Tuong Cat | Sein Name verschwindet im Wind

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
Produktionskoordinator: Trieu Vy, Van Duong | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben | Rechtsberater: Anwaltskanzlei Beijing Dai Thanh

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
Drehassistenzteam B: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | Sein Rücken war still

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
Bordpersonal: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Aufnahmeassistent: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
Leiter des Maschinenschienenteams: Trieu Hien Van

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Shenzhen Satelliten-Flycam-Studio | Es ist ein Schritt flussaufwärts ohne Reue

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
Lampentechniker: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Flycam-Piloten: Luong Nguy, Luu Kim Man

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
Drohne FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
Kostümdesign: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
Visueller Assistent: Vuong Nghi | Niemand muss | sehen Piloten für Luftaufnahmen: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
Kostümassistenten: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Sternenlicht unten in seinen Augen

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
Friseurleitung: Luu Vy | Besondere Requisiten: Wang Lei

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
Leiter des Make-up-Teams: Peng Canh

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
Friseur: Luu Kiet | Leiter des Requisitenteams: Lam Chan Hoa

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
Stellvertretende Kampfsportdirektoren: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Stellvertretende Einsatzkräfte: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | Im Namen des Mutes, alleine voranzukommen

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
Leiter des Flying-Car-Action-Teams: Kieu Gia Bao | Hintergrundassistent: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
Stellvertretende Leiter des Flugfahrzeugbetriebs: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
Flying-Car-Action-Team: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
Banh Lam | Der ungebrochene Bund verbirgt sich hinter dem Kragen | Hanyuan Film- und Fernsehproduktion Co., Ltd. (Shenzhen)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
Verkehrsteam

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, To Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liulixin, Wang Jianguo

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Qiang, Xiao Long Huan

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Lai Guozhi, Li Yingang, Luo Yunfeng | Sein Name verschwindet im Wind

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ngai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Giap, Zhou Jun Dat, An Dich Tuan, Doan Vinh Phuc | Sein Name verschwindet im Wind

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu Na, Zhou An Lam | Sein Name verschwindet im Wind

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | Dein Name verschwindet im Wind | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lin Nangqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
Zhu Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Ziyu, Chiang Rong Diem, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​​​Zhao Yang, Li Xuefei | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Duong Huan, Shi Jianjun | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Qi Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Vu, Thich Ngan Yen | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Tram, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong Ying Giang, Li On Ninh | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Tue, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben | Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thu Ha | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Wong Le Tong, Li Hoan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong My Ha, Tu Gia Toan, Hoang Dieu Tong | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
Ngon Tu Boi, Te Tieu H

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Xuecheng, Minh Khanh, To Thong

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Loi, Vuong Van Nhu, Ly Thanh Duoc | Es ist ein Licht, das Tausende von Kilometern weit leuchten wird

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
Gruppe von Schauspielern | Es ist ein Licht, das Tausende von Kilometern weit leuchten wird

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
Fahrer: Ly Thach Loi | Assistent: La Khiet My | Der Wind wird heftig wehen

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
Selbstbewusste Unterhaltung: Loi Vu Than | Ist Eisen und Stahl stark in Resonanz | Managementteam: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Manager: Ly Han Dinh

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
Eine Thuy Cinema and Culture Media Company Limited | Managementteam: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Beijing Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | Ist Eisen und Stahl stark in Resonanz | Propaganda: Truong Luong

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
Trieu Tinh, Tieu Mong | Ist Eisen und Stahl stark in Resonanz | Assistent: Quach Huc

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
Manager: Ngo Hang Nghien | Studio Tran Minh Hao | Implementierungsmanager: Thanh Thien | Geschäftsführer: Duong Tinh | Wasseransammlungsmanagement | Es ist ein Schwert, das hell leuchten wird

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
Manager: Bach Hao, Liu Dinh | Setzen Sie Propaganda um

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
Gruppe Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Gruppe Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | Eine Ty-Übersetzungsgruppe | Thai Duc Bang Group | Ein Berg, der hoch und stolz sein wird

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
Managementteam: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Geschäftsführer | Ist ein Berg, der hoch stehen wird. Manager: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
Unterstützungseinheit | Es ist eine Straße, die Tausende von Kilometern lang sein wird

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
Beijing Kunchi Film Culture Co., Ltd. | Nationales Sicherheitsfilm- und Fernsehzentrum Ministerium für nationale Sicherheit | Ein Adler wird seine Flügel ausbreiten und aufsteigen

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
Tien Luc Peking | Die Aprikosenblüte wird stolz im Tau sein

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
Ausstattung des Kinos Beijing Tien Luc

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
Beijing Kim Zhi Lieu Film and Culture Co., Ltd. | Musik bearbeiten | Es ist ein Glaube, der Loi Chan standhaft und unbewegt sein wird

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
Sprachaufnahme: Ly Tinh Di | Violine 1: Liu Rui, Wang Dai Mao, Truong Cam, Ly Hy, Truong Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | Als Teenager wird er es wagen, auf dem Wind zu reiten und die Wellen zu brechen

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
Tonbearbeitung: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | Als Teenager wird er es wagen, auf dem Wind zu reiten und die Wellen zu brechen

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Bratsche: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | Als Teenager wird er es wagen, auf dem Wind zu reiten und die Wellen zu brechen

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
Klangkünstler: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Commissar Dan, Phung Quyen Trach | Cello: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | Es ist ein Versprechen, das sich tief in mein Herz einprägen wird

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
Studio: Ho Kinh Entertainment Studio | Streichinstrumente: International Principal Symphony Orchestra | Chorstudio: RSS-Studio | Ein Leben, das brillant gelebt wird

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
Nebensänger: Confucius Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Mix/Master: Vuong Lo Dao @2496 Top-Musik | Chorleiter | Ein Leben, das brillant gelebt wird

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
Audioaufnahme: Ly Vu Trach | Ein Leben, das brillant gelebt wird | Uy @2HzStudio Shanghai | Stimmung des Saiteninstruments: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
Aufnahme-/Aufnahme-/Mischproduzent

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
Aufnahmestudio: Studio Dai V | Gesangsstudio: 52Hz Studio Shanghai | Cello: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
Hauptraum: SBMS | Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Gesangsstudio: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Besonderer Dank geht an: Studio Chau Tham | Gesangsbearbeitung: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
Veröffentlichung und Vertrieb: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | Produzent: Han | Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
Projektleitung: Tran Nha Ky, Tran Khai | Projektleitung: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | VFX-Experten: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | Ich hoffe nur, dass die Berge und Flüsse so vielfältig sind, wie ich es mir ursprünglich gewünscht hatte

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
Technischer Support: Lo Minh, Do Duy | Technischer Support IO: Duong Chan | UI-Design und Animationseffekte: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | Generaldirektoren: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | Ich hoffe nur, dass die Berge und Flüsse so vielfältig sind, wie ich es mir ursprünglich gewünscht hatte

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
Vuong Thong, Tong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | Allgemeine Experten: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | Ich hoffe nur, dass die Berge und Flüsse so vielfältig sind, wie ich es mir ursprünglich gewünscht hatte

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
Datenverwaltung: Chu Tuan, Can Kha Pham | Leiter der digitalen Szenenmalerei: Truong Vi, Lien Kiem Ba

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
Shenzhen Film Studio Co., Ltd. | Generaldirektor: Jia Xiaolin | Lichtexperten: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Bearbeitungstechniken: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | Sein Name verschwindet im Wind

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bac, Ngo Tham, Quach Ni Na, Lau Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Quang Sam, Thach Oanh Oanh, Han Dan Dan | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Gao Tiep, Vuong Hoang Dinh, Tran Khieu Nhien | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Du, Dinh Van Thien, Ky Thien Vu, Niu Tu Khue | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Ta Van Yen, Thieu Manh Phi | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lo Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Tieu, Ly Van Binh, Trieu Y, Vuong Van Huy, Hoa Nha Tinh | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Tong Khai Toan, Tran Dinh Dinh, Ha Bang | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach Jun Kiet, Yang Oing Oanh | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hieu Duong, Qua Huc | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Qun, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Suu Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Tue, Thich Tan Kiet | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | Ist ein Licht, das tausende Meter weit scheinen wird | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
Es ist der Wind, der durchweht | Trung Hai Phong | Ly | Mannh

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Kong Khieu, Ly Dan, Song Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Siyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | Der Wind wird heftig wehen

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
Luu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | Es ist der Wind, der durchweht | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
Ky Diem Khau Boi | Der Wind wird heftig wehen

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, My Thermal Medicine·Special Liet Nga Lac Duc | Event-Marketing-Team | Ist Eisen und Stahl stark in Resonanz | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
Granatapfel U!SIUUIU | Ist ein Schwert, das hell leuchten wird Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | Ist ein Berg, der hoch stehen wird: Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
Lu Kha Vu | Ist ein Berg, der hoch aufragen wird: Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Plakatgestaltung | Es ist eine Straße, die Tausende von Kilometern lang sein wird

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | Ein Adler wird seine Flügel ausbreiten und aufsteigen

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
Ist die Aprikosenblume, die im Tau stolz sein wird | Bao Clause Film- und Fernsehproduktionsfahrzeug

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
Bao Clause Film- und Fernsehproduktionsfahrzeug

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | PIU Image Studio | Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | CEO | Es ist ein Glaube, der standhaft und unerschütterlich sein wird

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Produzent: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Herausgeber: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Projektleiter: Lanh Chung Nghi | Es ist ein Glaube, der standhaft und unerschütterlich sein wird

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Projektkoordinator: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | Es ist ein Glaube, der standhaft und unerschütterlich sein wird

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
Hang, Truong Vu, Giam Nhat Street, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | Als Teenager wird er es wagen, auf dem Wind zu reiten und die Wellen zu brechen

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
Es ist ein Versprechen, das sich tief in mein Herz einprägen wird. LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
Sonderpolizeieinheit des Büros für Öffentliche Sicherheit Shenzhen | Volksgericht der Kooperationszone Shenzhen Qianhai | Ein Leben, das brillant gelebt wird

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
Sonderpolizeieinheit des Büros für Öffentliche Sicherheit Shenzhen | Verkehrsabteilung des Guangzhou Public Security Bureau | Volksgericht der Kooperationszone Shenzhen Qianhai

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
Shenzhen Film- und Fernsehindustrie-Servicezentrum | Shenzhen Film- und Fernsehfinanzzentrum | Shenzhen Metro Group Co., Ltd

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
Servicezentrum für die Film- und Fernsehindustrie in Shenzhen

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
Shenzhen Museum der Schönen Künste | Shenzhen-Bibliothek | Servicezentrum für die Film- und Fernsehindustrie in Guangzhou

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST Kultur- und Kunstgebiet an der Küste | Hong Son Luc Cuu That Cuu Commercial Center | OneAvenue Trac Duyet Center | Bitten Sie nicht darum, dass alle Augen Ihnen folgen

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
Kapitel | Ich hoffe nur, dass die Berge und Flüsse so vielfältig sind, wie ich es mir ursprünglich gewünscht hatte

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
Exklusive Kooperationswebsite | Exklusives Videoportal | Tiefgreifende Kommunikationsplattform | Intensive kollaborative Kommunikation | Führende Plattform für Unterhaltungstickets | Führende Online-Marketing-Plattform | Führende Videomarketing-Plattform | Führendes Filmportal unterstützt | Sein Name verschwindet im Wind

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
Unterstützung für Mediennachrichten | Führende strategische kollaborative Videokommunikation | Umfassende kollaborative Videounterstützung | Nachrichtenkooperation | Video-Zusammenarbeit | Sein Name verschwindet im Wind

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
Jegliches Kopieren, Modifizieren, Verstümmeln, Vermieten, Tauschen, Verkauf, Leihen, Vertrieb, Export, Import, Vertrieb, Vorführung, öffentliche Aufführung, Übertragung und/oder Ausstrahlung dieses Films oder eines Teils (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Soundtrack) ohne Genehmigung ist strengstens untersagt. | Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
Die Geschichte ist in den tiefblauen Himmel geschrieben


